Listening/Reading: Toward A Stereophonic Hermeneutics


Joseph Schneider

Enculturation, Vol. 2, No. 2, Spring 1999

About the Author
Table of Contents


When a pair of busses is used to carry a stereo signal, it is generally necessary to be able to assign a given input to either or both of these busses in an adjustable proportion. The relative signal level of the left and right busses of the stereo pair will determine the perceived stereo position of the sound image. It is possible to use a pair of individual send controls to assign different amounts of signal to the two busses, but such an arrangement is, at best, inconvenient. Instead, so called pan pots are more commonly employed. . . . A pan pot (short for panoramic potentiometer) is nothing more than a pair of specially tapered pots (level controls) wired back-to-back so that as the level going out of one pot increases, the level going out of the other decreases.

Note: It is possible to establish a stereo image by means other than simple manipulation of relative level. In fact, humans perceive stereo position by evaluating not only the relative level of a given sound reaching both ears (which is what pan pots alter), but also by evaluating the relative phase and group delay of the sound. Some forms of stereo encoding, binaural recording, and holographic or spatial sound processors utilize phase differences to achieve stereo imaging. Relative levels determine stereo image in 99.9% of commercially available mixers and consoles.

Gary Davis and Ralph Jones
The Sound Reinforcement Handbook
The stream of consciouness narrative made of sound as an isolated of object of both replication and reproduction that a DJ assembles has as its salient features the use of records that contain elements of other records (indeed in these days most records made for the specialist DJ market are made entirely of other records . . .). In this way, the mix acts as a continuously moving still frame, the records are fused into a seamless fabric of sound made of fragments that collide and cross fertilize one another. The linkages between memory, time, and place, are all externalized and made accessible to the listener from the viewpoint of the DJ who makes the mix. Thus the mix acts as a continuously moving still frame--a camera lucida capturing moment-events. The mix in this picture allows the invocation of different languages, texts, and sounds to converge, meld, and create a new medium that transcend its original components. The sum created from this audio collage leaves its original elements far behind.

Paul D. Miller
"Cartridge Music: of Palimpsests and Parataxis or How to Make a Mix"
Two unequal columns, they say distyle {disent-ils}, each of which--envelop(e)(s) or sheath(es), incalculably reverses, turns inside out, replaces, remarks, overlaps {recoupe} the other.

Jacques Derrida
Glas



For all the acuity and persistence of Derrida's interrogation of the presence and immediacy attending the metaphysics of the voice, Glas, his most radical writing experiment to date, is surely his most sonorous and musical work. Sonority, Klang, joins the image of light and the movement of constriction marking the locus of a radical instability installed in the architectural nexus of Western metaphysics itself. The resonation of Klang penetrates every stratum and register of Glas. This persistent, destabilizing echo pervades not only the death knell that is one translation for the French 'glas': it characterizes the dissonance between the typographical columns of Hegelian and 'Genetic' discourse and the value systems these authors' texts bring into play. It furnishes a blueprint of the architectural stress prevailing not only between the columns of Glas but between the contrapuntal, constitutive, and perverse thrusts of metaphysics. Derrida may question the metaphysics of presence and voice severely, but the persistent after-image of Glas is a song, the acoustic image of Klang, hovering and ongoing dissonance.

Henry Sussman
"Hegel, Glas, and the Broader Modernity"



The manner in which human sense perception is organized, the medium in which it is accomplished, is determined not only by nature but by historical circumstances as well.

And if changes in the medium of contemporary perception can be comprehended as decay of the aura, it is possible to show its social causes.

Walter Benjamin
"The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction"


This essay seeks to formulate a way of reading Jacques Derrida's Glas through a certain vocabulary and methodology not often employed in reading literary texts. As a practicing audio engineer, I was struck by the many references within Glas to sound, and particularly for the ability for language to resonate well beyond (and perhaps independent of) its utterance by the living voice. Rather than a critical exegesis, I am attempting here to formulate a prehensile way of reading Glas--a hermeneutic grasping tool--by way of Roland Barthes' essay "Listening," to which we will turn shortly.

It seems one could spend a considerable amount of time discussing Glas structurally, paying close attention to the layout of the text, the various fonts employed, the spaces separating blocks of text (the "cleavages"), and even suggesting a structural similarity between the act of textual juxtaposition and the act of listening, all without actually paying close attention to the words on the page. I conceive the argument I'm making here as half of a double movement, the other half of which would engage the text more specifically. At bottom I'd like to show how a particular way of reading Glas can illuminate certain consonances between what happens when we read and what happens when we listen.

In the essay "Declarations of Independence," Derrida begins with much the same disclaimer as in "Force of Law: the 'Mystical Foundations of Authority,'" also first delivered as a talk to an academic audience within the United States. While in "Force of Law" Derrida says at several places in the opening pages of the essay that he has not yet begun--which, in an essay on the concepts of law, justice and right, and the moments in which they are founded, seems at least appropriate--in "Declarations of Independence" Derrida couches what he is going to say in terms of an excuse. Indeed, at the outset of both texts there is a nuance beyond any performative/constative distinction [1] that suggests to the reader not necessarily that Derrida is saying more than he appears to be saying--or for that matter less--but rather that the ear ought to lean toward the possibilities in language that at the moment we read (both in the sense of reading words on a page and in listening to someone speak) instantiate resonances beyond the simple either/or within the insufficiently literal or figurative economy of signification. He writes, in "Force of Law":

For me, it is always a question of differential force, of difference as difference of force, of force as différance (différance is a force différée-différante), of the relation between force and form, between force and signification, performative force, illocutionary or perlocutionary force, of persuasive and rhetorical force, of affirmation by the signature, but also and especially of all the paradoxical situations in which the greatest force and the greatest weakness strangely enough exchange places. (7)

My essay can be read as an attempt to describe in crude terms the relationship between "force and form," between "force and signification," at the same time that it underscores the process of reading that makes this description possible. I am more or less arguing that a measurement of the force of which Derrida writes is contingent upon once's entrance into a community that marks the individual as both reader and writer.

Within Glas, language, written or spoken, finds solace within a rhetoric of "resonation," "reverberation," "consonance," "dissonance"--in short, within terms often ascribed to concepts related to sound. Although the connection between sound and the spoken word is readily apparent, the resonation of which I write here is not necessarily that immediately discernible formulation. Indeed, this essay sets out to read the usage of words such as "resonate" to describe a certain capacity within language as metaphorical. In drawing this line of interpretation, language gains the ability to "speak" without being spoken, to "resonate" ad infinitum, and more specifically for our purposes here, to become some thing to which we need to listen.

In his essay "Listening," Roland Barthes begins by differentiating between "hearing" and "listening." He writes that while "hearing is a physiological phenomenon[,] listening is a psychological act" (245). He goes on to delineate three distinct types of listening: the first places the listener on the "alert," attempting to classify sounds according to whether they represent prey or predator; the second bespeaks a "deciphering" whereby "what the ear tries to intercept are certain signs" (245); the third is the listening of the psychoanalyst. It is this latter type of Barthesian listening which interests me here.

Barthes quotes Freud to begin his explication of psychoanalytic listening:

The analyst must bend his own unconscious . . . like a receptive organ toward the emerging unconscious of the patient, must be as the receiver of the telephone to the disc. As the receiver transmutes the electric vibrations induced by the sound waves back again into sound waves, so is the physician's unconscious mind able to reconstruct the patient's unconscious which has directed his associations, from the communications derived from it. (252)

For the listener/analyst, what is assumed here is that the speech of the analysand--the signs as well as the vocal inflections--will produce similar thoughts in the mind of the analyst. Hence the active role of reconstructor. Quoting extensively from Freud's 1912 essay "Recommendations for Physicians on the Psychoanalytic Method of Treatment," Barthes then explicates Freud's suggestion that the analyst focus his or her attention on nothing in particular. Indeed, for Barthes, this lack of attention is more or less impossible: he writes that "Freud himself derogates from it" (253). The reason for this inability to abide by one of the fundamental rules of psychoanalysis, according to Barthes, is the vacillation between "neutrality and commitment, suspension of orientation and theory" (254). The movement between these two poles generates a "resonance," a sympathetic vibration between the analyst and the analysand that in the end reveals what "S. Leclaire" calls "the rigor of unconscious desire, the logic of desire" (254). What is formed here by the analyst is a rhythm: a persistent checking between his own orientation and that of his patient. As Barthes demonstrates, this requires a certain risk on the part of the analyst:

Listening, then, involves a risk: it cannot be constructed under the shelter of a theoretical apparatus, the analysand is not a scientific object from whom the analyst, deep in his armchair, can protect himself with objectivity. The psychoanalytic relation is effected between two subjects. The recognition of the other's desire can therefore not be established in neutrality, kindliness, or liberality: to recognize this desire implies that one enters it, ultimately finding oneself there. Listening will exist only on the condition of accepting the risk, and if it must be set aside in order for there to be analysis, it is by no means with the help of a theoretical shield. (256)

The risk of listening here is the risk of active and subjective interpretation. Indeed, Barthes posits listening (as interpretation) in the same way that Benjamin says that "traces of the storyteller cling to the story the way the handprints of the potter cling to the clay vessel" (92). Freud's explication of the unconscious desires of his patients, according to Barthes, took the form of "narrative, a mediate, delayed construction" (257). In this sense, Freud reconstructed each case as a return to the scene of a desire that has since been repressed. Henry Sussman suggests that "to the degree that the act of writing constitutes a return to the scene of a crime, the writerly writer, the writer who specifies his/her relation to the materials, exigencies, costs, and jouissances of writing--whether a Sterne, a Nietzsche, a Proust, a Blanchot, or a Derrida--leaves a tangle of traces that will link him/her inextricably to the transgression" (290). We may now begin to pull Barthes' notion of listening toward an analogous way of reading. If Barthes is right, the recognition of such a transgression will also place the reader at the scene of the crime. The connection turns the distant and objective reader into an eye-witness.

Like Barthes' listening, this way of reading also entails a risk. To fully grasp the scope and rigor of a text--Glas, for example--one must read the juxtapositions between the "main texts" (and I say this knowing the term's limitations) and the "subordinated texts." The associations and connotations that come up between these texts implicate the subjectivity of the reader and place her/him within a specific cultural context. The rationale here runs precisely counter to Hegel's disclaimers in the "Preface" to Phenomenology of Spirit, that the "Preface" is not the actual argument--not the "self-moving activity," which is the important and serious part of the text--that comes afterward in the succeeding chapters of the book. Hegel writes, "for whatever might appropriately be said about philosophy in a preface--say a historical statement of the main drift and the point of view, the general content and the results, a string of random assertions and assurances about truth--none of this can be accepted as the way in which to expound philosophical truth" (1). The Barthesian way of listening that I am suggesting we transpose onto the way we read a printed text would read the spaces between the "Preface" and the "Book," between the "main text" and the endnote, parenthesis, quotation, Works Cited page, title, epigraph, exergue, or fragment. These all constitute significant parts of the "text." In terms of Derrida's Glas, then, such a way of reading might prove indispensable to begin to unpack some of the more nuanced textual collisions performed by both the cleavages between the two columns and the textual ruptures within each column.

The lens through which to read Glas that I am advocating, then, argues that the most productive reading will come from looking at what is going on between and within the columns as they appear on each page. In this text, the only tangible things holding together the two columns are the pages on which they are printed and the unifying number at the bottom of each page. This sort of free-associational reading opens the reader up to a text that cannot be classified within categories of "constative" and "performative," entails a risk, and collapses identities and subjectivities into one pluralistic textual community. It is here, in the recognition of membership in that community, that the practice of reading Glas begins. [2]

Harsh and unfamiliar dissonance. (2b)







The ALCs sound, clack, explode [éclatent], reflect and (re)turn themselves. . . . (2b)







. . . Memnon, the resonating colossal statue (kolossale Klangstatue) that produces a Klang. . . . (3a)







The truth: that you're dead, or rather that you don't stop dying and that your image, like your name, resounds to infinity. (3b)







. . . this operation--the glas of Sa, glas as Sa--is addressed to those who have not yet read, heard, or understood Hegel. . . . (4a)







This already has a resonance with Hegel's teaching. (5a)







. . . the family speaks and does not speak; it is family starting from the moment it speaks--passing from Klang, if one likes, to Sprache, from resonance to language [langue]--but it destroys itself as family the moment it speaks and abandons Klang. (8a)







. . . a living language hears, understands itself. (9a)







Without the conception of the concept, it is a dead language, writing, and defunct speech, or resonance without signification (Klang and not Sprache). (9a)







. . . it plays for the Hegelian logos the role of mute or mad sound. . . . (9a)







. . . the surname sounds better. . . . (9b)







All this will have resounded in the striking {frappe} of a signature. (9b)







Language and labor, in the Jena field of analysis, sound the end of the natural people by positing the people as such, by permitting the people to make itself recognized and named as such. (10a)







Natural language bears and affects {touche} within itself the sign of its own death; its body is suited for resonating and in so doing for raising its natural corpse to the height of the concept, for universalizing and rationalizing it in the very time of its decomposition. (10a)







And if I tell you from now on that glas is a kind of poisoned milk, you will find the dose too strong and the image dissonant. (15b)







. . . the glas is raised and resounds on the surface of some page. . . . (15b)







What I ought to let fall (to the tomb), with each cutting [coupe], from all the letters of the text-of the law that is verified there-should, after the event [après coup], resound, if not be summarized, explode [éclater] in glas's. (17b)







To write for the dead, out of them, who have never been alive: this is the desire (formulated for example in The Studio of Alberto Giacometti, but unceasingly refrained [rengainé] elsewhere) that is interrogated and resounds here in glas in order to finally insinuate [laisser entendre] the unheard, the illegibility of an already that leads back to nothing present any more, even if it were past. (19b)
As they continue to produce soundscapes that have been dubbed "post-rock," the Chicago sextet Tortoise wear the mask of the avante-garde jazz musician, the synthesizing DJ of contemporary dance music, and the low-key indie-rocker. Brad Miller writes:

Tortoise are unique among what's been described as slow-core; they're confronting you with puzzles that don't solve themselves all at once. They bring together elements that can't work together, but do. Like the way M.C. Escher manages to break the planes of Euclidean geometry on a page: You know it shouldn't exist, but it does. And rapturously.

It is this synthesis whose workings I wish to attempt to delineate. For it is not merely a bringing-together of differing styles of music or instrumentation, although this is certainly a part of Tortoise's music. The synthesis to which I refer here takes place within the medium of recorded sound (phonograph: sound writing), within the terms of sampling, mixing, and the advent of stereophonic sound recording and reproduction. In this analysis, the first two terms in the preceding sentence constitute what we can call the diachronic critique of aural juxtaposition within the context of Tortoise's music. This critique looks at how differing sonic elements are sewn into the fabric of a linear song and how the temporal juxtaposition of those elements--the placing of those aural fragments in a new context--can produce radically new effects for the listener. The latter term--stereophonic sound--by contrast, bespeaks what we can call the synchronic critique, which is more concerned with the differences and samenesses between the "left" and "right" tracks on a stereophonic recording at specific moments in time. In the case of Tortoise, however, you will find examples that will require you to think of them in the context of both critiques. Not only do we have a "mix" in a DJ's sense of the word; not only do we have music which resists a genre classification because the performers are influenced by Chicago avante-garde jazz, afro-latin music, rock and roll and all its descendants, and both more computer/"techno"-oriented and more tribal and percussive forms of dance music; not only do we have a band whose practice space doubles as a recording studio (and a band that seems to conceive the recording studio as one of the instruments to be "played")--Tortoise make mere classifications like these difficult because they rigorously superimpose aspects of recorded music (both technological and stylistic) onto each other to both defamiliarize these aspects in their new context and to bring to the fore fresh musical formulations and sonic fabrications.

In 1955 and 1958 respectively, stereophonic tape recorders and record players began to replace their monophonic counterparts, which at the time were the industry standard. It wasn't long before stereophonic sound became the standard for recorded music. Since then, audio engineers have experimented with stereo recording with hopes to give the listener the impression of "actually being there." Since we hear in stereo, the more a recorded sound can emulate that difference between what each ear hears, the more "realistic" it will seem. The emphasis on the accurate representation of sound in space will become important when stereophonic sound supplants any reality and becomes, in a sense, the creator of that space.

Within the aural environment of a stereophonic recording, panned elements create the illusion of three dimensional space by playing on the differences and samenesses of the noises funneling into one's ears. [3] (This argument has more relevance the more the two sound sources--(i.e., "left" and "right")--are isolated. While headphones provide optimal separation, two speakers immediately adjacent to each other attempting producing a stereo sound image will lose most of the desired effect.) What is important to see here is that absolute difference (two independent and non-relational sounds traveling to each ear separately) and absolute sameness (monaural recording) both fail to create this illusion of space. In a sense, one side needs to be tethered to the other, enveloped by the other, and vice versa. The relation here does not necessarily have any precondition that we could define; it is rather within the realm of the listener to make that connection. This is to say that what is meant here by "difference" and "sameness" will in the end be determined not by some notion of melodic, harmonic, or rhythmic consonance or dissonance, but by the connections made or not made by the listener at the moment he or she listens. The logic here will stand to reason later on not only within an analysis of stereophonic sound, but one of sampling, splicing, and mixing.

(Parenthetically, I'd like to mention that the concept of "sympathetic vibration" has analogous or metaphorical relevance here. [4] I have witnessed this phenomenon and have heard of it from coworkers within the sound industry. Materials have a certain frequency of vibration or resonance whereby a tone emitted at that frequency by another source will induce vibration in the material and will produce a standing wave between the sound source and the material vibrating. If the tone produced at the sound source has a continuous amplitude over time, the amplitude of the standing wave will increase because of the sympathetic vibration of the material. At a certain point, the material will vibrate enough that its molecular bonds will begin to break down. This is why marching troops in the military will break step when crossing a bridge. The practical applications of this phenomena have yet to be appropriately theorized. Television shows on The Discovery Channel have illustrated the U.S. government's use of sound as a weapon. (For a sci-fi example along these lines, see Dune.) I have also heard--and this is part audio engineer folklore and part truth--of induced bowel movements in drummers who are close to their monitor (speaker on stage for performers to hear both themselves and the rest of the band) producing a substantial amount of lower frequencies (20-80hz).)

I'd like to turn briefly to an early Tortoise piece entitled "Spiderwebbed" recorded on their debut eponymous CD released in 1994. "Spiderwebbed" begins midway through a pattern of notes--textually speaking much like a William Faulkner story--played on a lone bass guitar that repeats for most of the rest of the song. Enter bass guitar number two at 00:34, fading slowly up to the level of the first, which provides a counterpoint to the first pattern. Both bass guitars play only once at the same time: the downbeat or beat one of each phrase or measure. At this common moment bass guitar number one plays a single note and bass guitar two plays a chord. One minute into the song we begin to perceive a drum beat that sounds as if it's being played on one drum kit by one person. At 2:00, more percussion instruments--the congas are immediately discernible--provide the counterpoint to the first drum beats that began at 1:00. At 3:30 another drummer enters the mix as all the rest have, slowly achieving a comparable volume. This third drummer plays a kit comprised, it seems, of instruments--bass drum, snare drum, hi-hat--that sound much more similar to the first drummer than the second. This layering and repetition is common to much of Tortoise's music; the word "fugue" would not be inappropriate in attempting to describe many of their compositions.

At about 5:30 the bass guitars begin to fade, so as to allow the percussion instruments to enter the spotlight (we now seem to have all three players providing counterpoint along the same groove). At 6:30, the first and third drummers are panned hard left and right, respectively. This hard pan exposes the incommensurability of the two rhythms independent of one another--the first is playing one full beat ahead of the third, making the downbeat of the first the upbeat of the third. Only when these beats were mixed in with each other--only when their difference was blended in their sameness--were they consonant. What made the beats of the first and third drummers seem consonant was the joining element of the melody, which, at the moment of the hard pan, falls into arhythmic and amorphous noise. The melody had provided a beginning and an end to each phrase, each measure as I heard it. The first drummer and the chord formed between the two bass guitars on the downbeat of each measure solidified this way of hearing by giving me a 4/4 rhythm with a clear downbeat, a beginning and an end. As the third drummer fades, the first is panned back to the center and then fades himself. The last instruments to fade are those of the second drummer, the one playing the congas, bongos, and other drums. The lesson I wish to glean from this song is that rhythms that might not work together can when I make the connection between the rhythm and the melody (We can even say here that in order to make this connection, I need to focus my attention on nothing in particular--that is to say, my ability to reconstruct this particular rhythm depends both on my own expectations and an openness toward how I am choosing to interpret the different sounds I am hearing) . It is when these elements come undone toward the end of the song that we fully realize the importance of something holding together what is on the left and right tracks of a stereophonic recording. In the same way that there is an aural juxtaposition between the left and right tracks of a stereophonic recording, we can also examine what we might call the linear reconceptions within both the left and right tracks--the fragments sewn into the sonic fabric of a song.

Considering that the second CD Tortoise released--Rhythms, Resolutions, and Clusters--is comprised of digital reorganizations ("remixes") of material originally recorded for their first LP, and that they released another CD in 1996 entitled Remixed, the digital organization of their most recent release should come as little surprise. According to Christoph Cox, TNT "is an almost entirely virtual entity, constructed from slices of sonic material fed into a hard disk over the course of a year at the apartment/practice space/studio [John] McEntire shares with bandmate John Herndon" (26). McEntire goes on to say that each band member would go into their studio with an idea and record something, someone else would do the same, and "then we'd try to sort out all the pieces after the fact and turn it into something cohesive" (26). This made things rather difficult for a band that planned on touring to support what would become TNT:

Now on the brink of a five-month worldwide tour, Tortoise is in the curious position of having to learn its songs from the record--to "cover" them, as it were--highlighting the postmodern reversal that turns live performance into a simulacrum of the recorded original, the real into a copy of the virtual. "None of those songs were really played by the group together at one point, ever. . . ." (26)

It has been noticed that despite its fragmentary construction, the music on TNT holds together more than any other Tortoise recording as a collection of songs. What this information about the construction of TNT highlights is the contingency of hearing sonic fragments on the listener's knowledge that they exist. In other words, and to take another example, unless you know that the drum beats, bass line, and guitars from the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight"--the song credited with coining the term "hip-hop"--were sampled from Chic's hit single "Good Times," and in that sense are not in their original context, you will not hear the juxtaposition. [2]




Endnotes

1. J.L. Austin's How To Do Things With Words begins by making the distinction between "constative" and "performative" utterances, only to spend much of the rest of the book demonstrating how difficult that distinction is to maintain. (back)

2. Three fragments on reading, place, and interpretation:
Wayne Booth: "In many ironies, perhaps in most, the words themselves do not require retranslation. They are in fact words which in other contexts would be accepted in this form without demur. It is always something in their surroundings, and it is usually something merely implicit in their 'place,' that gives them away" (39). Paul D. Miller: "A place where there is no such thing as an immaculate perception. The mix: a fusion of different meanings whose previous connotations have been corralled into a space where they are so placed that differences in time, space, and culture are collapsed within the immediated realm of the teletopological present. Here you will experience cartographic failure." Jacques Derrida: ". . . a certain practice of citation, and also of iteration . . . is at work, constantly altering, at once and without delay--aussi sec, including Sec ["Signature Event Context"]--whatever it seems to reproduce" (Limited Inc 40).
It should be clear that while we may find certain points of contact between Booth's discussion of irony and my argument, there are certain key differences which I won't go into here. I cite him only to highlight his emphasis on context and the spatial metaphor that comes with it. Miller's "cartographic failure," then, arguably invokes both the "place" to which Booth refers and the "place" in which the listener/reader finds herself. While Booth's reader might recognize the place and successfully read the ironic text, Miller's listener fails to map the mix or her place in relation to it. Derrida gives us the space to draft our own maps--to recognize the desire of reproduction, the reproduction of desire, ultimately finding ourselves there. (
back)

3. "Normally, human hearing utilizes a pair of mics that we call ears, and their physical location in space is constantly changing to some extent (unless one's head is in a dental examination chair, well-braced against motion). The two ears receive slightly different versions of whatever sound source is exciting the environment . . . versions that differ in time of arrival and frequency balance. When sounds reflect from room boundaries, they often reach the two ears a split second apart, with the head shadowing (partially blocking and reducing the amplitude of) the higher frequencies at the ear opposite the sound source or the reflecting surface. Reflections cancel or reinforce one another at different points in space, and at different frequencies at the same point. At the highest frequencies, the increased or decreased acoustic levels change as one moves just a few tenths of an inch. However, with the slight rocking and twisting motion of the head, one's ears and brain are able to construct an average of the sound field in the vicinity of the listener, and the result is what we perceive to be the sound of the system and the environment" (Davis and Jones 109). (back)

4. "The driving of a mechanical or acoustical system at its resonant frequency by energy from an adjacent system vibrating at the same frequency" (McGraw-Hills's Dictionary of Scientific and Technical Terms 1971). (back)




Works Cited

Austin, J.L. How To Do Things With Words. Ed. J.O. Urmson and Marina Sbisá. 2nd ed. Cambridge: Harvard UP, 1962.

Barthes, Roland. The Responsibility of Forms. Trans. Richard Howard. New York: Hill and Wang, 1985.

Benjamin, Walter. Illuminations. Trans. Harry Zohn. New York: Schoken Books, 1968.

Booth, Wayne. A Rhetoric of Irony. Chicago: University of Chicago Press, 1974.

Cox, Cristoph. "Tortoise." CMJ New Music Monthly. June 1998: 24+.

Derrida, Jacques. "Declarations of Independence." Trans. Tom Keenan and Tom Pepper. New Political Science 15 (1986): 7-15.

- - - . "Force of Law: The 'Mystical Foundation of Authority.'" Trans. Mary Quaintance. Deconstruction and the Possibility of Justice. Ed. Drucilla Cornell, Michel Rosenfeld, David Gray Carlson. New York: Routledge, 1992. 3-67.

- - - . Glas. Trans. John P. Leavey and Richard Rand. Lincoln: University of Nebraska Press, 1990.

- - - . Limited Inc. Trans. Samuel Weber and Jeffrey Mehlman. Evanston: Northwestern UP, 1988.

Davis, Gary and Ralph Jones. The Sound Reinforcement Handbook. 2nd ed. Milwaukee: Hal Leonard Publishing Corporation, 1989.

Hegel, G.W.F. Phenomenology of Spirit. Trans. A.V. Miller. Oxford: Oxford UP, 1977.

Miller, Brad. "Tortoise / The Sum of the Parts." Raygun. (not paginated) April 1998.

Miller, Paul D. "Cartridge Music: of Palimpsests and Parataxis or How to Make a Mix." Unpublished manuscript.

Parker, Sybil P., ed. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms. 5th ed. New York: McGraw-Hill, 1994.

Sussman, Henry. "Hegel, Glas, and the Broader Modernity." Hegel After Derrida. Ed. Stuart Barnett. London: Routledge, 1998. 260-292.

Tortoise. Tortoise. Perf. Dan Bitney, Bundy K. Brown, John Herndon, John McEntire and Douglas McCombs. Thrill Jockey, 1994.

- - - . Rhythms, Resolutions & Clusters. Perf. Dan Bitney, Bundy K. Brown, John Herndon, John McEntire and Douglas McCombs. Thrill Jockey, 1995.

- - - . Remixed. Perf. Dan Bitney, Bundy K. Brown, John Herndon, John McEntire and Douglas McCombs. Thrill Jockey, 1996.

- - - . TNT. Perf. Dan Bitney, Bundy K. Brown, John Herndon, John McEntire, Jeff Parker and Douglas McCombs. Thrill Jockey, 1998.




Copyright © Enculturation 1999

Home | Contents 2:2 | Editors | Issues
About | Submissions | Subscribe | Copyright | Review | Links