W o r d s , i n d e e d

Neil Easterbrook

Enculturation, Vol. 1, No. 2, Fall 1997

About the Author
Table of Contents

Knowledge is the infinite art of equivocation or the infinite equivocation; at its utmost it means precisely to place contrasting possibilities in equilibrium. To be able to do this is to have knowledge, and only he who knows how to communicate contrasting possibilities in equipoise, only he communicates knowledge.
Soren Kierkegaard

Ashurnasirpal was a barbarian, but a sophisticated one. He slaughtered foes for Art, not for superficial power or for sport.

I flayed all the chief men who had revolted, and I covered the pillar with their skins; some I walled up within the pillar, some I impaled upon the pillar on stakes, and others I bound to the stakes round the pillar. . . . Many captives . . . I burned with fire; and many I took living. From some I cut off their hands and fingers and from others I cut off their noses, their ears, and their fingers; of many I put out their eyes. I made one pillar of the living, another of heads, and I bound many heads to posts around the city. Their young men and maidens I burned in the fire; the city I destroyed, I devastated.

Redundant cruelty of a wanton boy or not, he certainly knew how to use a semicolon.

The curious thing about Assyrians in general and Ashurnasirpal, their most powerful ruler-general, in particular, is that other than cuneiforms chiseled into stone pillars, they left behind no literature whatsoever. Not a thing: no legends, no myths, no religious admonitions, no canceled checks. Nothing except stelae commemorating military conquests. They knew how to write, in at least six different languages, but had nothing much to say. This nothing they recorded in Akkadian (now dead but then the forefather of several Crescent tongues, including Babylonian), formed from cuneiforms shaped like broken shark's teeth or golf tees turned to every unlikely angle.

Several other ancient cultures left behind no literature and are no more remarkable for it. What makes the Assyrian alexia an interesting enigma is what they did leave behind: exquisite alabaster friezes of curly-beards on horseback, kings leading awesome armies and savagely slaughtering those foes later memorialized on pillars. Their art displays the age's greatest sensitivity to perspective and detail, remaining an inspiring sight today, at such prominent sites as the British Museum, The Metropolitan Museum, or even the Kimball in Fort Worth. Their mighty armies, sadly, never made it to the friezework proper, because Art, especially in the ancient world, was something only the very wealthy could commission. The king viewed soldiers as simple material extensions of the royal will; where they struck, the king struck too, so an alabaster figure of the king's terrible beauty contained both the conscript's blunt edge and God's divine light. "Man is the shadow of a god, a slave is the shadow of a man," their proverb went, "but the king is like the very image of God." Like the very image: hence "the city I destroyed, I devastated." Commands, soldiers, soldiers' deeds--these were the king, as the king was God. "The very substance of ambition," as Hamlet has it.

The friezework required gathering the known-world's most talented artisans, an enormous burden on the nation's treasury but a necessary one, given the king's other-worldly status. If this expense was enormous, so too was the cost of maintaining a standing army to protect Nineveh, Assyria's capital city, which is said to have reached a million souls; the inner city walls--100 feet high in a circuit eight miles long--were wide enough to drive four chariots abreast. Of course, for Assyrian kings to place their simulacra on public buildings, there first had to be public buildings, funds for materials and construction crews (slaves eat more than a shadow's worth), funds for craftsmen (though fickle lords made artists frugal even then), and funds for the army (which, despite its ubiquitous paunch, still managed to stand). Accountants, clerks, types like Eliot's teatime typist. Thus more territories to subjugate, more tributes to collect, more rebellious libertarians to butcher, more alabaster to consecrate, more young men carbuncular a la abacus. Luckily, most foreign kings and foolish chieftains took their treasuries to battle, thereby saving the Assyrians the need to sack capitals carefully. (Even impressed soldiers would not fight unless they saw some promise they'd be paid; besides, most kings felt safer stashing family jewels in mobile War Chests than leaving them with apostates behind.) The wealth amassed was then recycled into large and larger public buildings, more art, accompanying more and greater jealousy of neighboring kings. A cycle which not only led to drawn out military campaigns but also to imaginative experiments in Keynesian economics long before Keynes demonstrated the practicality of deficit spending.

Still, Ashurnasirpal evidently could not understand why in the world once subjugated peoples continually revolted, especially when they knew what terrors awaited as a direct response to the slightest defiance. To an extent greater than most folks will admit, maintaining political power is simply a matter of chutzpah, huzzah!, and hearty grog. Jonah's foggy warnings were heard in Nineveh, probably less because the Assyrians grew weary of genocide and fearful of YHVH than that they grew prosperous and melancholy and maudlin. Jaded and fat, they became content to stay home while skalds sung stories of glories past, tales evaporating just past the liquored tongue.

New conquerors swept the fertile crescent. First: Scythians, nomads from the Russian steppes, leaving Nineveh open to anyone with a lance to call his own. Later: various others, including Babylonians. Since invading barbarians usually destroy first what they understand least, Babylonian kings gave instructions for their own rampaging armies, mostly illiterate peasants impressed as mercenaries, to liberate art before wheat, and the obedient soldiers obliged. Later, these loyal Medes got a quick sack as reward--some gold, some grain, then the old pensionless heave-ho back home, where a well-placed pike could double as sun-dial--recognizing nothing but hours the scratch plow could pass, boustrophedon, tilling fields with barley until, perhaps, the surplus served to entice a farmer to become a malter, or a reformer to preach temperance, or a thirsty foreigner to invade.

Assyrian power revived only briefly, but long enough for an ambitious general to usurp the supine throne and sweep himself into the Bible by forever splitting the two Hebrew kingdoms in 721 BCE. Tiglath-pileser (and his henchman Sargon) carried thousands of Jews into captivity and left the northern kingdom of Israel a smoldering, empty wasteland. Affecting nationalistic nostalgia, always an effective ploy for power-hungry patriots, the general ironically encouraged the artless destruction of the Hebrew nation in the name pro patria, an almost forgotten glory remembered then only in the remaining affects of Assyrian imperialism--the friezework and stelae scattered throughout surrounding lands.

To make a long megillah short, all this destruction came about despite Amos' and Hosea's loud warnings of impending disaster. Perhaps the reason no one heard them, then as now, was that both Amos and Hosea spoke, preached, implored, persisted, exhorted, blistered . . . but never bothered to write anything down. Real prophets never do, you know. Look at Socrates (arguably a prophet), who never wrote a word (Derrida's revisionist post cards not withstanding), and who consistently condemned those who did. Christ left it to apostles to record his Sermon on the Mount. Siddhartha merely smiled (a little lie). Michel de Nostredame was a quack not because he sold his magic to Catherine de Medicis' court, but because he wrote Centuries. For the authentic prophet, merely speaking from prepared text erases the spontaneity and vital urgency: the sky will fall, the crops will fail, the Cubs will choke. On the other hand, since soapbox lecturers never make it to Parliament, you need someone to spread good news about you, as Plato idealized Socrates, as Augustine apotheosized Ambrose. So if you must write something, remain elusively cryptic, fastidiously economic. Write pithy slogans like an ad man, on the occasional placard, the occasional sandwichboard: "Prepare to meet thy doom!" Never say when, never say die. This is the most effective sort of prophecy.

For all the pure power of prophecy dissolves on the paltry page; its magic transformed by newsprint to ugly black and white squiggles, mere curves and serifs fit to line a bird cage. Think of Jeane Dixon and all the accounting she must do twelve months after her predictions appear in one of those year-end tabloids: still, the psychic stuff of 10pm eyewitness newscasts, fit to send us off to bed with wry smiles, not the stuff to put us on our knees. Besides, had Hebrews heard Amos and Hosea as Assyrians eventually attended Jonah, it would have ruined a perfectly wonderful book.

Something else is going on here as well, something more than the mere underscoring of preposterous ironies. Yes, books do draw strength from narrative impossibilities. And true, prophets want to be "a cake not turned," as Hosea said; hence Jonah's chagrin when Nineveh acceded: he came to prophesy their doom, not accept repentance (Nahum later drove prophetic nails into their tomb). So something else, too. Although Assyrians were wordless butchers inexplicably fond of elegant figures, their will to silence kept them from turning elegant figures in words. To be honest, the eclectic Assyrians had their scholarly scribes, willing Bartelby's all, preserve every variety of record for the state library. (I lied before.) (That damned apophrasis.) But only civil servants, influential lords, and the royal family could access the archives, which by c.600 BCE held 100,000 volumes. Their final tyrant, Assurbanipal, had scribes search out and copy everything they could, and his library is the source of almost all we know about fertile crescent culture--as far back as 2,000 BCE.

So let's face facts: Ashurnasirpal must have understood far more about language than we condescending moderns give him credit for. "Words are deeds," wrote Wittgenstein, thinking he'd said something novel. Clearly, the king understood the threat within words. The pillar, the marker on the pillar, the words that formed the marker, these are deeds themselves. Not the shadowy image of the God-King's wroth, but the very frying, roasting, carving, slicing, devastating. No one back then confused figure and ground as we do now, since such things didn't differ in the first place; this is what logos meant. Who would dare revolt when words were prophesy and performance? And who wants literature when words contain such violence? What society, what army could withstand the sheer barbarian recklessness of words, which can be tossed about by gravediggers as easily as princes? With the king watching like Big Brother, Akkadian icons became ontological telegrams.

Less civilized nations, it must be noted here, did not appreciate the ferocity of the prolix. They feared swords more, and found well-worn hearth-songs reassuring in the empty night, invigorating before battle or dawn. Anyway, all fighting stopped during the rainy season. Mud will do that to you. Soldiers were farmers first; they needed to return home each autumn to sow and till their fields, if there were to be enough wheat to fight over. Paranoiac Assyrian kings might retreat within their walled homes to worry about eradicating rhymes, but sedulous soldiers-turned-farmers found their fields fine places to recite measured lines over and again, learning to treasure iambs more with each regular turn of the ox.

Although a great many battles were fought over gold--who had it and who didn't--land remained trump in the Age Before Oil. Fertile soil and precious metals were the primary forms of exchange, above only wheat, meat, beer, and (slave) labor. Art didn't cut it. But real estate was treasured, especially by gluttonous kings, just ask The Donald, treasured as the very foundation of lasting wealth, even if in and of itself the land had no real worth:

We go to gain a little patch of ground
That hath in it no more profit but the name.
To pay five ducats, five, I would not farm it,
Nor will it yield to Norway or the Pole
A ranker rate, should it be sold in fee.

So an unnamed soldier answers Hamlet's query on where mighty Fortinbras' army heads. Land and people, Malthus said, observing the obvious. Economics is just land and people, even when both land and people are rotten. In Hamlet Shakespeare economically shows that neither land nor people need be real, and he makes the elasticity of both supply and demand nothing but a name, a word. (But note this worthless land retains its name--more distinction than the anonymous, exchangeable soldier.) Why Fortinbras' army should attack for "no profit but the name" remains obscure, except to say that mighty Fortinbras ("Enter Fortinbras and English Ambassadors, with Drum, Colors, and Attendants.") has nothing much better to do than fight for his own rank, his name, his honor--which another still grosser Shakespearean knight would, fleeing battle, later damn as just a word. Nevertheless, Fortinbras and peers will be fighting in the rear; the infantry is on commission and in the front, the best place to maximize your variable costs.

Hamlet too faces this ancient problem of words. His abstruse, portentous inheritance passes through probate in a diffuse speech given by a ghost--a doubly difficult charge since it leaves Hamlet with his princely but fallible human memory of now absent words, words as worthless as the peascod chaff. Perhaps less so.

"Thou art a scholar; speak to it Horatio!" Marcellus implores of Hamlet's protective friend. As Zulfikar Ghose has noted, the play goes on to revolve around just two words: speak, silence. Just a matter of proper balance, like land and people. During the Renaissance, commoners believed that the scholar had sole access to that proper balance; that the scholar could somehow combine words and acts in the alchemy of wisdom; that the scholar's alembic connected him to the cosmos' mysterious secrets--divination and erudition then remaining approximations of the same. If God has structured the world like a book, then knowledge must be predicated on (correct) reading: interpretation. And in this single, infinite text that is the world--only the sage can decipher discrete scraps, replace the endless zigzag with solid models, puzzle out ingenious jigsaws just as paleontologists construct entire dinosaurs from but a single tooth. Marcellus calls on Horatio as we would call in an exterminator, reasoning a more rational man will recognize the runes, will know the right rhymes to ground this ghostly presence. An incomplete scholar, Horatio reasons a still greater man may know, and calls for a second opinion: "This spirit, dumb to us, will speak to him."

Remember that Hamlet is first and foremost a professional academic at home only because recalled for his father's funeral. Skilled with a foil, a felonious spar for pretentious fools, fascinating to fashionable women, but a scholar first. Recently returned from Wittenberg--the seat of Protestant theology--Hamlet first thinks Horatio mad, then hastens off to "have words" with this thing, to see for himself, as any good Protestant should. The sailors say they have letters for you. Words comprise the writ Claudius signs for Hamlet's death. Words are what remain of sweet Ophelia's daffodils ("A document in madness: thoughts and remembrance fixed"). Proof, nourishment, choices, deeds. "Words, words, words," the prince exclaims at one point, equating every written thing with every other, rejecting the notion that words are deeds. Yet later Hamlet sees words as more than mere transparent devices and devises a plan to gauge his uncle's guilt by slipping a newly contrived speech into the traveling company's play, thinking, you may recall, that the truth would be revealed, made plain, spoken in a dumb show. Thinking the ineffable could be turned by the shadow of words.

Hamlet is a cunning parody of rhetoric, an existential soap opera: "some gentle entertainment . . . before you fall to play." The play turns as words turn, we figure against the figures of words. We are, perhaps, the play between the two. With these words in our hands, we stand charged at the proscenium arch, our normal lives suspended, our resemblance to Hamlet complete.

#########################################
First Interlude

Where to go from here is now the question, not what to say--but what to do--next. A number of discrete threads present themselves, all of which weave randomly around this notion of words as deeds, as acts, as gestures. As things. This follow-up may at first seem less important than it really is. Right now you may be more concerned with a nasty bit of beef bouleversement which tossed and turned you all night long. Or with whether you can get the last of the coffee before someone beats you to it. Or if you find yourself shifting, reading this on a library bench, or on a laptop at a full kitchen table while others sift the evening paper, you may be caught up in anxiety over anything, say, accidently touching someone's foot. "Sorry," you mutter, turning back to the text but with your thoughts elaborating that brief touch, thoughts traveling straight up the leg to reorder your life into who-knows-what. Read this quickly then, or not at all. Go about the rest of your day. Repair the door that won't properly shut, the leaky faucet driving you nuts. Chat with a secretary in the hall. Go ahead. Chase your father's ghost.

I understand: because you need to say more things which will vanish as they finish, because you need to do more things which will disappear as they are done.

#########################################

Let's suppose that Hamlet, rather than refusing to act except in the unedited heat of impulse, had done something. Anything. Decided, say, to withdraw from the petty pressures of a neurotic prince, to flee hearsay testimony, evidence inadmissible because of the exclusionary rule. Or suppose that, finally fed up with his unctuous uncle and meretricious mother, he found the ghost's charge flatly unacceptable. Withdrawal was not out of the question. Remembering his profession--philosopher, scholar, writer--he might have returned to it.

A scholar's life may be the best retreat from responsibility; even before Laertes sought leave for Paris, Hamlet should have returned to Wittenberg, buried himself in books and spent his remaining days, as so many writers do, seeking out those alchemical incantations which will transform words into gold. Surely he would have had a tidy little royal pension. No one would have missed him, no more so than if he had sought seclusion in a monastery. Claudius would have ruled as kings do: sometimes poorly, sometimes well; although poorly or well, Claudius would have ruled far more effectively than would have Hamlet. The crown would have passed on to someone else, and Denmark would have been saved the grief, saved a Norwegian king.

Another way for Hamlet to have exorcised the pressing epistemic dilemmas which possessed him would have been to withdraw into the wood alone, like a hermit. Not such an unusual thing to do, to get back to the soil. Perhaps he might have been healed by choosing to "grunt and sweat under a weary life." There, left alone to his singularly universal fate, at least he would not have made as many arrogant mistakes of arrogate impotence, such as the insouciant yet ruthless dispatching of Polonious. Perhaps alone in the woods he might have realized the moral finality of both words and deeds; he might have felt remorse for his four foul murders. (Polonious was indeed a fool; Ophelia indeed spineless; Rosencrantz and Gilderstern indeed meddlers. The first he killed with a sword, the next with antics, those last merely with his sign: none deserved such fate.)

But as in the play--where every attempt to articulate a solution to the dilemma, indeed where every attempt to articulate anything at all, is deflected, displaced, deformed in its very foundation--we can imagine Hamlet's retreat would fail, too. Every prince has his pre-reflective train: undoubtedly, the orectic Horatio would have followed Hamlet into the woods, trying there to dream the remainder of philosophy. And too soon others would have followed, with or without invitation, seeking what they imagined an attractive getaway, an ideal home. Seeking solace, refuge, employment, freedom, isolation. Examples are legion: Brook Farm, New Harmony, the Oneida Community. A chance to practice a belief. Jonestown, the Rajneesh ashram. Or simply a new pace, a change of place. "Pray you, avoid it." That's why George Rapp and the Rappists sold New Harmony, Indiana and fled to New Eden, Oregon, where they made their "Golden Rule Whiskey" and, for a while longer, remained alone. Soon Hamletville would have developed its own traffic jams and institutional neuroses. Eventually, even onanistic fops like Osric. Subdivisions called "Marcellus Estates." Spiritual gridlock. Today in New Eden they watch "NYPD Blue." And "rapping" ain't glossolalia. Despite sound advice and good intentions, Utopia down the tubes.

Oddly enough, utopia was coined by Sir Thomas More, not only himself subject of several fine plays but also a man who, in the utopian scheme of things, failed trial by fire. More's last words at the unsteady scaffold step, given with a coin to his executioner: "See me safe up; for my coming down, let me shrift for myself." A cleverly alliterative triple-pun. Unlike the ineffable scaffold climbed and then abandoned in Wittgenstein's Tractatus, coining was More's coign. As Hamlet is a play in two words, utopia is a play on two words taken from ancient Greek, a fashionable language among Renaissance scholars. One word is atopia, meaning "no-place"; the other is eutopia, or "good place." More's first title for the Latin Utopia was nusquama: "nowhere." Utopia, then, is a place so perfect it can't exist in an imperfect world, a good no-place, not a no-good place, which is a dystopia, which is where Pinnochio went. As such, utopia is a mis-naming, a catachresis, a trope. Its incused image is the Janus, the double-blind, two opposing faces of the single word, contrasting possibilities in equipoise.

The word we should use, in our political discourse about just societies and perfect governments, is another word entirely: isotopia, which literally means an "equal place" or "same place." Ah! there's the rub--the word we use to express our idea is precisely the ironic undermining of that same notion; one word turns the other, for not only has isotope already been co-opted by physicists, but the philosophical comeuppance is that any equal place would be this same place already.

So Utopia's a trope, it turns out, and in turning out, isotope, the idea, is replaced by isotrope, the figure. But while Utopia can't exist in the world, it does exist on the page, where all things are perfect, all things equal: "words, words, words." Hamlet's search is problematic precisely because he's in Utopia already. Utopia's perfection is pre-determined, like Spinoza's "free necessity." We do not need to be reminded that Hamlet, like Utopia and unlike Hamlet, doesn't exist. But we treat him as if he did. We say "Why didn't Hamlet slay Claudius when he had the chance?" or "why squander precious time trading grave puns with a grunt?" when we know Hamlet could do nothing other than he did, for what he is is all and only what he did. What is Hamlet to do when Hamlet is already done?

Surely this desultory conceit is some kind of deke, feint, digression? To what false world do words inveigle us? Here on the page we can perform (virtually) whatever we have a mind to, simply by pronouncing it. Duel Pecos Bill, if that's the afternoon's inclination. Or visit Turkistan, play sax the way sunglasses suggest it should be played, pluck feathers from a passing Dodo, or a horn from unicorn. Taste a breakfast cake which will place us face to face with lost time, the ineffable place Pyrrho shrugged his way toward. Square the circle. "To think of a dove with an eye of grenadine/And pines that are cornets, so it occurs" Stevens says. Like Thoreau, we are the more deceived; by confusing words with social change and social change with Utopia, we are tempted into mere escapism.

Nowhere is this word/deed confusion expressed more economically than where human desire collapses into words: Hamlet. Some sentences vanish because they are understood. See what happens to "Pass the butter," those apparently transparent Socrates-is-a-man sentences of our afternoons. Others, like

If thou hast nature in thee, bear it not . . .
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive
Against thy mother aught . . .

these sentences form the bedrock of our experience precisely because they simultaneously charge us and successfully resist interpretative action; these "blazes you must not take for fire" we take as fuel. Only Polonious could have accepted such convoluted advice, for he accepted life's constant slippages, its constitutional displacements, without worry, as its rule. We set out our sentences like antique silverware, as novel utterances-to-be-admired, and watch them dissolve into butter. We proffer advice like "To thine own self be true," sentences with all the immutability of cats in doorways; yet what other prophecy would we prefer?

#########################################
Second Interlude (Nachtragliche)

Proper ends, like sweet spring rain underneath rolling credits, only underscore incoherence, only demonstrate how closure is a mechanical device, a cliche of preposterous proportions. One ought to end not with a page or six of abstract prospects, as Emerson so naturally does, but with precis--an outline of things to come, or prospectus--a quantified forecast replete with benediction, something that would tell us what to make of Hamlet's Hamlet. You might recall it was a world-warmed yet already wordy Emerson who vicariously substituted Nature for vicar. Subtlety done too; no one recognized it for what it was: sordor tucked away inside a Transcendental trope, as deceptive as Polonious' reflexive displacements. Polonious' ability to digress from the ostensible to the marginal issue, or as the Queen would have it from matter to art, is exactly the ability that matters most in art, either Emerson's or our own. Upon reflection, our quotidian lives also seem predicated on this artistic ability to digress from deeds to words. From the searing pain, let's say, of a recently serrated finger-tip to the dull embers of a corrugated teleplay. Or from anxious laments over a mysteriously fractured affair to the potent banality of a blown light bulb.

We displace. We digress.

If quotidian ends are displacements, social etiology cannot be utopian. Surely Utopia's composed of words indeed, all prodigal sons in a regal genealogy of rhetoric, itself a blurred panicle of philosophy. So Socrates reminds us in the Phaedrus that writing needs neither pollen nor bees, for its contaminant reproduces asexually: "as for wisdom (sophias de), you're equipping your pupils with only a semblance (doxan) of it, not with the truth (aletheian)." No neumatic notation can help. "Incapable of real judgment," we are left with the "delusion of knowledge." What philosophic summary better describes Hamlet's condition? What is the truth but the telling that makes it so? and what is more telling than to shift abruptly, "to dance! to dance to a measure/contrapuntally!"? Williams' gloss bubbles like the socratic speech act, bubbles until the metaleptic blood runs cold. We get tired, give up. As a trope for writing, what chance has Hamlet but to bumble against the grain, contrapuntally?

#########################################

So ends the pecuniary reading for today, a prophylactic warning that turning tropes may well turn out poorly for you, especially when our "brainish apprehension" prospers. "Wild and whirling words" are digressive even to the margin:

I do know,
When the blood burns, how prodigal the soul
Lends the tongue vows. These blazes, daughter,
Giving more light than heat, extinct in both
Even in their promise, as it is a-making,
You must not take for fire.

Though blind to the muddy fires of the carnal world, Polonious saw this clearly. One naturally assumes he wore spectacles to combat myopia brought on by reading scholia in candlelight; such philosophic stigmata mark the active danger within words. Eyeglasses received their political baptism in Kampuchea, where the Khmer Rouge hoist educated engineers on their own petars, taking spectacles as proof of a bourgeois commitment to leisure stolen from proletarian sweat: leaving two million skulls in dark Cambodian closets, skulls still awaiting eulogies more public than Hamlet's euphemistic kiss, and that in a comic scene which ends with doggerel, beer-barrels, and "Alexander's bung-hole." Who says we don't wear the History of Rhetoric on our faces? Though Hamlet slays the officious blunderer, mistaking him for the idea of Claudius, he does not regret the murder because Polonious, who accurately perceives the active figural dimension pregnant in the prince's speech, is the very image of Hamlet fis grown old; and he recognizes words as asexual copies.

Sycophant that he was, at least Polonious admitted his agency; we can well surmise that halfway between agony and ennui, unable to understand the deeds-in-words, Hamlet would not have acted even after falling across a pillar of skulls. The only significant question is--would we?




Works Cited

Barthes, Roland. Mythologies. Trans. Annette Lavers. New York: Hill and Wang, 1972.

The Bible (Amos, Hosea, Jonah). King James Version.

Derrida, Jacques. The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond. Trans. Alan Bass. Chicago: U of Chicago P, 1987.

Eliot, T.S. "The Waste Land." Collected Poems: 1909-1962. London: Faber and Faber, 1963.

Foucault, Michel. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. [Trans. Alan Sheridan-Smith.] New York: Vintage, 1973.

Emerson, Ralph Waldo. "Nature." Selections from Ralph Waldo Emerson. Ed. Stephen E. Whicher. New York: Riverside, 1957. 21-56.

Freud, Sigmund. "From the History of an Infantile Neurosis." Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Trans. and ed. James Strachey. 24 vols. London: Hogarth, 1953-74. 17: 7-122.

Gass, William. On Being Blue. Boston: Godine, 1976.

Ghose, Zulfikar. Hamlet, Prufrock, and Language. New York: St. Martin's, 1978.

Kierkegaard, Soren. Works of Love. Trans. David F. Swenson and Lillian Marvin Swenson. Princeton: Princeton UP, 1949.

Plato. "Phaedrus." The Collected Dialogues of Plato. Eds. Edith Hamilton and Hunnington Carins. New York: Random, 1961.

Shakespeare. Hamlet. 2/e. Ed. Cyrus Hoy. New York: Norton, 1992.

Spinoza. The Ethics. Trans. R. H. M. Elwes. In The Rationalists. Garden City: Anchor, 1974. 177-406.

Stevens, Wallace. "The Sense of the Sleight-of-Hand Man." Collected Poetry and Prose. Eds. Frank Kermode and Joan Richardson. New York: Library of America, 1997. 205.

Williams, William Carlos. Paterson. Ed. Christopher MacGowan. New York: New Directions, 1995.

Wittgenstein, Ludwig. Culture and Value. Trans. Peter Winch. Chicago: U of Chicago P, 1980.

- - - . Philosophical Investigations. Trans. G.M.E. Anscombe. New York: Macmillian, 1958.

- - - . Tractatus Logico-Philosophicus. Trans. C.K. Ogden. London: Routledge and Kegan Paul, 1933.





Copyright © Enculturation 1997

Home | Contents 1:2 | Editors | Issues
About | Submissions | Subscribe | Copyright | Review | Links